WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | (fasten or secure with rope) | SCSimplified Chinese 用绳子将…捆好 yòng shéng zi jiāng kǔn hǎo |
| 备注: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | Joe wrapped the package and tied it up with string. |
| | 乔将包裹包起来并用绳子捆好。 |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (keep occupied) | SCSimplified Chinese 将…占住 jiāng zhàn zhù
TCTraditional Chinese 將…佔住 |
| | | SCSimplified Chinese 使无法分身 jiāng zhàn zhù，shǐ wú fǎ fēn shēn |
| | Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours. |
| | 茱莉亚拒绝了见面，因为这会占用她三个小时的时间。 |
tie [sth] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (end, bring to a conclusion) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成 |
| | The writer struggled to tie up his complex story. |
| | 作者想尽办法来完结他复杂的故事。 |
| tie-up n | US (traffic hold-up) (交通) | SCSimplified Chinese 拥堵 yōng dǔ |
| | | SCSimplified Chinese 阻塞 yōng dǔ，zǔ sè |
| | There's a tie-up on Highway 40. |
| | 40号高速公路堵车了。 |
| tie-up n | (connection, collaboration) | SCSimplified Chinese 合作 hé zuò
TCTraditional Chinese 合作 |
| | | SCSimplified Chinese 联合 hé zuò ，lián hé
TCTraditional Chinese 聯合 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "tie up" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语